- أدوات العطف تربط الجمل أو الأسماء فيما بينها.
- أمثلة لبعض أدوات العطف:
- أمثلة لبعض أدوات العطف:
و ------ and
أو ------ or
لكن ------ but
لذا ------ so
لذا ------ so
كلاهما هذا و هذا ------ both .. and
إما هذا أو هذا ------ either .. or
لا هذا ولا هذا ------ neither .. nor
ثم ------ then
وكذلك ------ as well as
لا هذا ولا هذا ------ neither .. nor
ثم ------ then
وكذلك ------ as well as
بينما ------ while
عندما ------ when
بقدر ما ------ what
حتى لو ------ whether
- مثال لربط جملتين بحرف العطف "and" و "or":
سافر جون. .John has traveled
سافرت كارلا. .Carla has traveled
- عند الربط بين الجملتين السابقتين بأداة العطف "and" أو "or" نحذف الكلمات المشتركة من الجملة الثانية، فتصبح جملة واحدة هكذا:
لقد سافر جون و كارلا .Johon and Carla has traveled.
نلاحظ أن "has" تحولت لـ "have" لأن الفاعل لم يعد شخص واحد
أما في الجملة التالية :
سافر جون أو كارلا. .Johon or Carla has traveled.
نلاحظ أن "has" بقيت كماهي لأن الفاعل هو شخص واحد.
- لربط عدة أسماء بحرف العطف "and" نكتب:
هواياتي هي السباحة والقراءة والبرمجة والرياضة.
,My hobbies are swimming, reading, programming and sport.
نضع "and" فقط قبل الإسم الأخير, و من الخطأ كتابتها هكذا:
,My hobbies are swimming and reading and programming and sport.
- الضمير "I" يوضع بعد أداة العطف وليس قبلها. مثال:
He and I are going.
He or I is going.
- أمثلة أخرى:
هذا الطعام رخيص لكن لذيذ.
.This food is cheap, but it is delicious
.This food is cheap but delicious
الماء لم يكن نظيفاً، لذا أنا لم أشرب منها.
.The water was not clean. So I did not drink it
.This food is cheap, but it is delicious
.This food is cheap but delicious
الماء لم يكن نظيفاً، لذا أنا لم أشرب منها.
.The water was not clean. So I did not drink it
كلاهما علي و أحمد ينامان باكراً.
.Both Ali and Ahmed sleep early
إما علي أو أحمد ينام باكراً.
لا علي ولا أحمد ينام باكراً.
قابلها أولاً ثم اتخذ قرار.
.Meet her first then make your decision
هو متعب وكذلك أنت.
.He as well as you is tired
ابذل جهدك وإلا هو سوف يكون المنتصر.
.Do your best or else he will be the victorious
.Do your best otherwise he will be the victorious
يجب علينا أن نحاول أن نقابلهم سواء إن أمطرت أو لا.
هذا البرنامج يعرض ما إذا كان أصدقاؤك على الخط.
.Both Ali and Ahmed sleep early
إما علي أو أحمد ينام باكراً.
Either Ali or Ahmed sleeps early.
لا علي ولا أحمد ينام باكراً.
Neither Ali nor Ahmed sleeps early.
قابلها أولاً ثم اتخذ قرار.
.Meet her first then make your decision
هو متعب وكذلك أنت.
.He as well as you is tired
ابذل جهدك وإلا هو سوف يكون المنتصر.
.Do your best or else he will be the victorious
.Do your best otherwise he will be the victorious
يجب علينا أن نحاول أن نقابلهم سواء إن أمطرت أو لا.
We should try to meet whether it is raining or not.
سأذهب حتى لو أتى أحمد أو لم يأتي.
I will go whether Ahmed comes or not.
This program shows whether your friends are online.
